fc2ブログ
プロフィール

ヌコミシュラヌ

Author:ヌコミシュラヌ
三ツ星ヌコミシュラヌへようこそ。
ここは世の中の様々なものをアップする部屋だよ。

色々なところからネタを持って来るけど、身内で楽しむ為にやってるのでそこはご勘弁を。

まぁ、お茶でも飲みながらまったりと見てってください。

最近の記事

最近のコメント

フリーエリア

最近のトラックバック

フリーエリア

フリーエリア

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

閲覧者在中

現在の閲覧者数:

カレンダー

01 | 2024/02 | 03
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 - -

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
お笑い
36位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
面白画像・動画
12位
アクセスランキングを見る>>

フリーエリア

総合カウンター

ブログ内検索

RSSフィード

フリーエリア

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

リンク

このブログをリンクに追加する

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

三ツ星ヌコミシュラヌ
世の中の面白いものを収集・紹介するブログ
【R&B】 Eenie Meenie Minie Moe ~Sean Kingston feat. Justin Bieber~
洋楽強化月間!!


Justin Bieber


ジャスティン・ビーバー


ジャスティン・ビーバー(Justin Drew Bieber)はカナダのポップス/R&Bシンガー。
彼は動画共有サイトYouTubeにおいて歌手活動を展開していたが、
その活躍をソーソーデフ・レコーディングス社の前マーケティング担当役員スクーター・ブラウン氏に見出される。
ブラウン氏はR&B歌手アッシャーとの面談を仲立ちした。
彼はその面談の後すぐにアイランド・レコードとの契約を取り付けた。

2009年11月17日、デビューアルバム「My World」がリリースされる。
この発売に先立って、アルバム収録曲がシングルとして4曲リリースされている
(One Time、One Less Lonely Girl、Love Me、Favorite Girl)。
それらはいずれも、カナダのシングルヒットチャートで15位以内、
アメリカのヒットチャート「ビルボードホット100」では40位以内の成績を収めている。
(アメリカで発売前のデビューアルバムに収められたシングル4曲が、
40位以内をマークしたのは彼が初めて。)


ピアノ、ドラムス、ギター、トランペットなどの楽器を独学で学び、
2010年1月12日に発生したハイチ地震による被災者支援のため、
再レコーディングされた「We Are The World 25 Years for Haiti」のトップバッターを飾った。


2010年5月19日、日本デビューをはたした。




Sean Kingston

ショーン・キングストン


ショーン・キングストン(Sean Kingston)は、アメリカ合衆国出身の歌手、ラッパー。

アメリカ合衆国フロリダ州のクリアウォーターに生まれ、
ジャマイカのキングストンで育つ。
2007年夏にはベン・E・キングの「スタンド・バイ・ミー」のベースラインを
サンプリングした「Beautiful Girls」をリリースし、
アメリカのBillboard Hot 100の1位を三週にわたり取り続け、UKシングルチャートの一位にもなった。

同じく「Me Love」では、レッド・ツェッペリンの1973年のアルバム『Houses of the Holy』に収録されている
「D'yer Mak'er」を緩くサンプリングし、オーストラリアにおいてファーギーを凌ぎ一位となった。
さらにこの曲はカナダのカナディアンホット100において6週間もの間三位に残り続け、
「Beautiful Girls」に至っては、2007年の間他のどの曲より最も長く一位の座についていた。


そんな彼らが唄った「Eenie Meenie Minie Moe」
16歳と20歳のコラボです☆

PVの舞台はどこなのか解らないけど(たぶんカナダ)、海外に一度はいかなくちゃと思う。

聴けば聴くほど惹かれる曲です。






もう何回聴いただろう・・・

↓和訳
Sean Kingston)
Eenie meenie miney mo
イーニーミーニーマイニーモ
Catch a bad chick by her toe
あの悪い子のつま先を捕まえて
If she holla’ (if, if, if she holla) let her go
彼女が挨拶したら離してあげよう

Shes indecisive
彼女は優柔不断で
She can’t decide
自分で決められないんだ
She keeps on lookin’
だからいつも探してる
From left to right
左から右までくまなくね

Girl, c’mon get closer
ほら こっちに来なよ
Look in my eyes
僕の目を見て
Searchin’ is so wrong
他の男のことなんて考えないで
I’m Mr. Right
僕こそ君にふさわしいんだ

You seem like the type
君の性格はたぶん
To love em’ and leave em’
何でも愛して何でも突き放すんだ
And disappear right after this song.
そしてこの曲が終わった途端に消えてしまう
So give me the night
だから一晩だけ僕にくれないかい?
To show you, hold you
君を抱き寄せ 僕の愛を証明したいんだ
Don’t leave me out here dancin’ alone
一人きりで踊りたくはないんだよ

You can’t make up your mind, mind, mind, mind, mind
君は一人では決められないんだ
Please don’t waste my time, time, time, time, time
お願いだから僕の時間を無駄にさせないで
I’m not tryin’ to rewind, wind, wind, wind, wind
巻き戻そうとしてるわけじゃないんだ
I wish our hearts could come together as one
二人の心が一つになればって思ってる

Cause shorty is a eenie meenie miney mo lova’
彼女は選びたがりな女の子なんだ
Shorty is a eenie meenie miney mo lova’
イーミーニーマイニーモ・ラバーさ
Shorty is a eenie meenie miney mo lova’
彼女は選びたがりな女の子なんだ
Shorty is a eenie meenie miney mo lova’
イーミーニーマイニーモ・ラバーさ

[Justin Bieber]
Let me show you what your missin’
君に必要なものを教えてあげるよ
Paradise
楽園さ
With me you’re winning girl
僕がいれば負けることなんてない
You don’t have to roll the dice
運に任せることだってないし
Tell me what you’re really here for
なぜここにいるのか教えてよ
Them other guys?
他の男のためなの?
I can see right through ya’
僕には全てお見通しなんだよ

You seem like the type
君の性格はたぶん
To love em’ and leave em’
何でも愛して何でも突き放すんだ
And disappear right after this song.
そしてこの曲が終わった途端に消えてしまう
So give me the night
だから一晩だけ僕にくれないかい?
To show you, hold you
君を抱き寄せ 僕の愛を証明したいんだ
Don’t leave me out here dancin’ alone
一人きりで踊りたくはないんだよ

Can’t make up your mind, mind, mind, mind, mind
君は一人では決められないんだ
Please don’t waste my time, time, time, time, time
お願いだから僕の時間を無駄にさせないで
Not tryin’ to rewind, wind, wind, wind, wind
巻き戻そうとしてるわけじゃないんだ
I wish our hearts could come together as one
二人の心が一つになればって思ってる

Cause shorty is a eenie meenie miney mo lova’
彼女は選びたがりな女の子なんだ
Shorty is a eenie meenie miney mo lova’
イーミーニーマイニーモ・ラバーさ
Shorty is a eenie meenie miney mo lova’
彼女は選びたがりな女の子なんだ
Shorty is a eenie meenie miney mo lova’
イーミーニーマイニーモ・ラバーさ

[Sean Kingston]
Eenie meenie miney mo
イーニーミーニーマイニーモ
Catch a bad chick by her toe
あの悪い子のつま先を捕まえて
If she holla’ (if, if, if she holla) let her go
彼女が挨拶したら離してあげよう
Eenie meenie miney mo
イーニーミーニーマイニーモ
Catch a bad chick by her toe
あの悪い子のつま先を捕まえて
If she holla’ (if, if, if she holla) let her go
彼女が挨拶したら離してあげよう

Shorty is a eenie meenie miney mo lova’
彼女は選びたがりな女の子なんだ
Shorty is a eenie meenie miney mo lova’
イーミーニーマイニーモ・ラバーさ
Shorty is a eenie meenie miney mo lova’
彼女は選びたがりな女の子なんだ
Shorty is a eenie meenie miney mo lova’
イーミーニーマイニーモ・ラバーさ

Can’t make up your mind, mind, mind, mind, mind
君は一人では決められないんだ
Please don’t waste my time, time, time, time, time
お願いだから僕の時間を無駄にさせないで
Not tryin’ to rewind, wind, wind, wind, wind
巻き戻そうとしてるわけじゃないんだ
I wish our hearts could come together as one
二人の心が一つになればって思ってる

Can’t make up your mind, mind, mind, mind, mind
君は一人では決められないんだ
Please don’t waste my time, time, time, time, time
お願いだから僕の時間を無駄にさせないで
Not tryin’ to rewind, wind, wind, wind, wind
巻き戻そうとしてるわけじゃないんだ
I wish our hearts could come together as one
二人の心が一つになればって思ってるよ




↓パロディ



スポンサーサイト



テーマ:本日のオススメ - ジャンル:ブログ

コメント

コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


トラックバック
トラックバック URL
http://nukomishuranu.blog23.fc2.com/tb.php/669-edcaa074
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)